ev•de•yol•da / hjemme•og•på•vejen
cafila aeterna
Salı 13 Aralık 19:00
Trivselshuset, Holstebro
Vakit geldi. Yola çıkıyorum.
Tek adımda hem evden kaçıyorum, hem ev arıyorum,
hem de evimi sırtımda taşıyorum.
Ev nedir? İnsanı ağırlaştıran, yavaşlatan, ne görebileceğini, ne kadar uzağa gidebileceğini ketleyen,
ne kadar özgür olabileceğini belirleyen birşey mi?
Yoksa insanı tutan, sarmalayan,
güven veren ve rahat ettiren birşey mi?
Ya insan kendinde tam da evinde değilse evi nerededir?
Mektupları yazıp yollamaya başladığımda Temmuz’du. Eski dostlara, uzaklardan tanıdıklara, keşke zaman olsaydı da arkadaş olsaydık dediklerime
‘Ben bir zamandır yürüyorum,’ diye yazdım
‘tıpkı bir kaplumbağa gibi.
Acaba gelip seni ziyaret etmem mümkün olur mu?’
ev•de•yol•da kaplumbağalık üstüne seyyar bir tiyatro projesi. Londra’da yaşayan Göze Saner bir bavula sığan, yine ev•de•yol•da adlı tek kişilik oyunu sırtına alıp yola çıkıyor, başta doğduğu büyüdüğü İstanbul olmak üzere, zamanında onu ağırlamış tiyatro gruplarını, sanatçılarını oldukları şehirde ziyaret ediyor. Atina’dan sonra üçüncü durak Holstebro. Göze burada hem Iben Nagel Rasmussen ve Vindenes Bro grubuyla bir araya gelecek, hem de ev•de•yol•da oyununu beş sene önce burada yaşadığı, hafızasında yer etmiş Dünya Kadınlar Günü kutlamalarına cevaben oynayacak.
Türkçe, arasız 50 dakika
Daha fazla bilgi için bakınız www.cafila-aeterna.com.
ev•de•yol•da / hjemme•og•på•vejen
by cafila aeterna
Tirsdag den 13. December 19:00
Trivselshuset, Holstebro
Det er tid. Jeg skal ud på en rejse.
Med ét og det samme stoppested.
Jeg løber hjemme fra.
Jeg søger hjem med mit hus på ryggen.
Hvad er dit ‘hjem’? Er det noget der tynger eller holder dig tilbage? Er det noget der begrænser hvad du ser, eller hvor langt du kan gå?
Eller er det noget der favner og støtter dig? Varmer dig med sine puder og trygt beskytter dig? Hvor er dit ’hjem’ hvis ikke i dig selv?
I juli startede jeg med at skrive breve til gamle venner, til fjerne og forbigående venner fra gamle dage, og til andre som jeg ville ønske var mine venner.
’Jeg har gået længe’, skrev jeg, ’som en skildpadde.
Må jeg komme på besøg?’
For fem år siden deltog Göze Saner i Kvindernes Internationale Kampdag sammen med Iben Nagel Rasmussen og Vindenes Bro. Nu besøger hun igen Holstebro med sin rejsende forestilling ev•de•yol•da, som henter inspiration fra skildpaddens væsen. Forestillingen blev skabt i London og har siden været på turné på forskellige internationale steder, som har været et kunstnerisk hjem for Göze, begyndende med hendes hjemby Istanbul, senere Athen og nu er Holstebro det tredje stop på hendes rejse.
Forestillingen er på Tyrkisk og varer 50 min uden pause.
|
